Українізації Украинский язик для Shop Script

[6rey]

А как быть с апострофом? Можно как-то рещить эту проблему?

Можно попробовать как вариант заместь ( ' ) использовать
( " ) .

Кстате ты ж не весь russian.php - перевел ?

 

[airforlife]

" - это не выход, очень некрасиво смотрится, можешь сам посмотреть ...Перевел не весь, точно не помню, но то, что пользоватльсякая часть переведена полностью, это точно. В админке перевод не полный, но это по-моему некритично

 

[Дмитрий Кесаев]

Было бы классно иметь на Украинском языке такой скрипт.

Перепиши весь текст на Укр. язык, в чем проблема?
И будешь иметь этот скрипт Украинском языке

 

[kydbakep]

Перевод

Я смотрю - так никто последнюю рабочую версию и не выложил. Ладно, тогда я допереведу + поремонтирую вышевыложенный файлик и прилеплю в это сообщение чуть пожже.

В общем, решил не чинить, а перевести заново. Весь языковой файл, ибо почти половина упущена, а вылавливать чужие глюки не особо интересно, учше своих наделаю

 

[kydbakep]

Вот вам полный перевод

Пользуйтесь и не забывайте благодарить
Файл проверен - работает. Если найдете ошибки перевода - пишите пожалуйста в этот топик - поправлю и перезалью. Пусть пользуются все кому нужно.

 

[Ventil]

А как быть с апострофом? Можно как-то рещить эту проблему?

Замени знак апострофа в слове на

&#8242  например: ім&#8242я

.... проще всего...

 

[duncan]

Замени знак апострофа в слове на

′  например: ім′я

.... проще всего...

альт 0146 -- тоже хорошо с апострофом помогает.

 

[Spartan]

Пользуйтесь и не забывайте благодарить
Файл проверен - работает. Если найдете ошибки перевода - пишите пожалуйста в этот топик - поправлю и перезалью. Пусть пользуются все кому нужно.

А для какой версии Украинизация? Я в шоп-скрипте новичек, или она подходит к всем версиям?

 

[@sms]

зеркала

Для просмотра скрытого содержимого вы должны войти или зарегистрироваться.

 

[vitalis]

зеркала
*** скрытое содержание ***

Подскажите а как заменить язык с русского на украинский, в уже инсталированом шоп скрипте ?