надписи в плагинах jQuery

[ram222]

Есть сайт в win-1251 .
Прикрепляю плагин jQuery -

Для просмотра скрытого содержимого вы должны войти или зарегистрироваться.

, меняю надписи , такие как
вперёд, назад, закрыть.. а выходят абраказябры...
Кодировку в плагине менял на utf-8(без BOM) , работало всё в примерах скачаных, а на сайте нет.
Запутался уже, подскажите

 

[CrashX]

как вариант скорвертируй скирпты JQuery в 1251